ça ira tout seul

≈ все пойдет как надо, все образуется

- On y est, patron. Pas sans mal, je vous assure. J'aurais cru que ça irait tout seul. Ah! bien oui. Notre Joseph est un drôle de pistolet qui ne faisait pas volontiers ses confidences. (G. Simenon, La pipe de Maigret.) — - Готово, шеф. Не без труда, скажу вам. Я-то рассчитывал, что все пойдет как надо. Как же! Наш Жозеф не тот тип, что запросто начнет откровенничать.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "ça ira tout seul" в других словарях:

  • seul — seul, seule [ sɶl ] adj. • fin XIIe; sul 1080; lat. solus I ♦ (Attribut) 1 ♦ Qui se trouve être sans compagnie, séparé des autres. ⇒ isolé, solitaire. Elle « ne désirait rien que se trouver seule, derrière une porte bien close, à l abri »… …   Encyclopédie Universelle

  • tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin …   Encyclopédie Universelle

  • On n'ira pas tous au paradis — Épisode de Desperate Housewives On n ira pas tous au paradis Épisode n° 08 Prod. code 107 Date diffusion 28 novembre 2004 Desperate Housewives Saison 1 Octobre 2004 Mai 2005 …   Wikipédia en Français

  • On n’ira pas tous au paradis — On n ira pas tous au paradis Épisode de Desperate Housewives On n ira pas tous au paradis Épisode n° 08 Prod. code 107 Date diffusion 28 novembre 2004 Desperate Housewives Saison 1 Octobre 2004 Mai 2005 …   Wikipédia en Français

  • On n’ira pas tous au paradis (épisode de Desperate Housewives) — On n ira pas tous au paradis Épisode de Desperate Housewives On n ira pas tous au paradis Épisode n° 08 Prod. code 107 Date diffusion 28 novembre 2004 Desperate Housewives Saison 1 Octobre 2004 Mai 2005 …   Wikipédia en Français

  • Championnes à tout prix — Kell loren hobbs scerbo.jpg Titre original Make It or Break It Genre Série dramatique Créateur(s) Holly Sorensen Production Steve Miner Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Les douze apôtres (IRA) — Pour les articles homonymes, voir Douze Apôtres (homonymie). Les Douze Apôtres ou la brigade (irlandais : an Scuad / an Dáréag Aspal) est une unité de l Armée républicaine irlandaise (Old IRA) créée par Michael Collins afin de nuire à l… …   Wikipédia en Français

  • seule — ● seul, seule adjectif (latin solus) Qui n est pas en compagnie de quelqu un d autre, qui se tient à l écart des autres ; peut être renforcé par tout : Laissez moi (tout) seul. Qui est sans relation, ami, parent : Une personne seule. Qui est… …   Encyclopédie Universelle

  • Antoine-Henri-Philippe-Leon d'Aure — Antoine Henri Philippe Léon d Aure Le vicomte d Aure était un écuyer (cavalier) Français né à Toulouse, le 2 juin 1799 (15 Prairial VII). Biographie Antoine Henri Philippe Léon Cartier d Aure passe avec succès à 15 ans l examen d entrée à Saint… …   Wikipédia en Français

  • Antoine-Henri-Philippe-Léon d'Aure — Le vicomte d Aure était un écuyer (cavalier) Français né à Toulouse, le 2 juin 1799 (15 Prairial VII). Biographie Antoine Henri Philippe Léon Cartier d Aure passe avec succès à 15 ans l examen d entrée à Saint Cyr et entre en 1821 à l École de… …   Wikipédia en Français

  • Vicomte d'Aure — Antoine Henri Philippe Léon d Aure Le vicomte d Aure était un écuyer (cavalier) Français né à Toulouse, le 2 juin 1799 (15 Prairial VII). Biographie Antoine Henri Philippe Léon Cartier d Aure passe avec succès à 15 ans l examen d entrée à Saint… …   Wikipédia en Français

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.